Épitaphe d'un sévir incorporé

Titre :

[Épitaphe d'un sévir incorporé]

Date :

Caractéristiques matérielles :

0,94 m x 0,66 m

Notes :

Épitaphe trouvée en 1774 au Palais de Justice.

C.I.L. 3267 / I.A.N. 176 / M.L.N. 29

Transcription :

Q.TASGI.HER

METIS.IIIIIIVIR

AVG.CORPORAT

Q.TASGIVS.FOR

TVNATVS.LIBERT

PATRONO.OPTIMO

POSVIT

Transcription développée :

Diis Manibus Quinti Tasgii Hermetis, seviri augustalis corporati ; Quintus Tasgius Fortunatus, libertus, patrono optimo posuit.

Traduction :

Aux dieux mânes de Quintus Tasgius Hermes, sévir augustal incorporé : Quintus Tasgius Fortunatus, son affranchi, a élevé (ce tombeau) à son excellent patron.

Mots-clés :

  • Épitaphes

Exemplaires :

  • Musée archéologique, Inv. 001.41.1

infos Crédits :

Ville de Nîmes, Musée archéologique, Inv. 001.41.1
Alerter Ajouter à mes favoris
Ajout effectué
Envoyer par email